10

مصنوعی ذہانت کے بڑھتے اثر و رسوخ کے درمیان کیمبرج ڈکشنری نے سال 2026ء کے لیے لفظ ’ہیومن‘ کو سال کا اہم ترین لفظ قرار دے دیا

مصنوعی ذہانت (AI) میں تیز رفتار پیش رفت کے دوران کیمبرج ڈکشنری نے 17 نومبر کو سال 2026ء کے لیے ایک سادہ مگر نہایت بامعنی لفظ ’ہیومن‘ (انسان) کو سال کا اہم ترین لفظ (Word of the Year) منتخب کرنے کا اعلان کیا ہے۔ یہ انتخاب اس عالمی تشویش اور بحث کی عکاسی کرتا ہے کہ جدید دور میں انسانوں اور مشینوں کے درمیان واضح فرق کیسے برقرار رکھا جائے۔

  • تاریخی پس منظر اور جدید اہمیت: لاطینی زبان کے لفظ ’ہیومنَس‘ سے ماخوذ لفظ ’ہیومن‘ انگریزی زبان میں 1450ء کی دہائی سے بطور صفت استعمال ہو رہا ہے، تاہم تقریباً چھ صدیوں بعد جدید ٹیکنالوجی اور اے آئی کی ترقی نے اس لفظ کو ایک نئی معنویت عطا کر دی ہے۔ کیمبرج ڈکشنری کے ماہرِ لغت کولن میکانٹوش کے مطابق مصنوعی ذہانت انسانی ہونے کے تصور کے بارے میں ہماری گفتگو کا رخ تبدیل کر رہی ہے۔

  • انسانی تخلیق کی پہچان کی ضرورت: ڈکشنری کے مدیران کے مطابق حالیہ عرصے میں ’انسان کے لکھے ہوئے‘، ’انسان کے تیار کردہ‘ اور ’انسان کی تخلیق کردہ‘ جیسی اصطلاحات کے استعمال میں غیر معمولی اضافہ دیکھا گیا ہے، کیونکہ اب لوگ انسانی محنت اور مصنوعی ذہانت سے تیار کردہ مواد کے درمیان واضح لکیر کھینچنا چاہتے ہیں۔

  • عالمی شخصیات اور فنکاروں کا مؤقف: یہ اعلان ایک ایسے سال میں سامنے آیا ہے جب ہالی ووڈ کی معروف اداکاراؤں اسکارلٹ جوہانسن اور کیٹ بلانشیٹ سمیت متعدد فنکاروں نے اے آئی سسٹمز کی تربیت کے لیے انسانی تخلیقی صلاحیتوں کے غیر مجاز استعمال کے خلاف آواز بلند کی۔ دوسری جانب مائیکروسافٹ کے شریک بانی بل گیٹس نے بھی بعض شعبوں، بالخصوص دیکھ بھال اور نگہداشت (Caregiving) سے متعلق پیشوں کو صرف انسانوں تک محدود رکھنے کی حمایت کی ہے۔

  • فہرست میں شامل دیگر نمایاں الفاظ: سال کے اہم ترین لفظ کی دوڑ میں ’ایجنٹ‘ (خودمختار اے آئی نظام) اور ’اینالاگ‘ (ڈیجیٹل دنیا سے ہٹ کر حقیقی اور روایتی تجربات کی طرف واپسی) جیسے الفاظ بھی زیرِ غور رہے۔ مزید برآں، ڈکشنری مستقبل میں ’فوبو‘ (FOBO) یعنی ’غیر متعلق یا متروک ہو جانے کے خوف‘ کی اصطلاح کو شامل کرنے پر بھی غور کر رہی ہے، جو ان ملازمین کے خدشات کی عکاسی کرتی ہے جنہیں اے آئی کے باعث اپنی ملازمتیں چھن جانے کا ڈر ہے۔ واضح رہے کہ گزشتہ برس (2025ء) کیمبرج ڈکشنری نے ’پیرا سوشل‘ (Parasocial) کو سال کا لفظ قرار دیا تھا۔